Vi får följa besättningen i de lägre däcken på tre olika skepp, USS Cerritos, ett vulcanskt skepp och ett klingonskt skepp. Dessa skepps öden är dock sammanflätade och vi får snart se hur personal från de lägre däcken får chansen att skapa riktig förändring.
Arter: borger, klingoner, vulcaner, pakleder
Skepp: Sh'vhal, Che'ta', Pakled, borgkub 90182
Avsnittets titel, wej Duj, är klingonska för "tre skepp". Den är dock lite missvisande, då vi både ser Cerritos, ett paklediskt skepp, ett klingonskt skepp, ett vulcanskt skepp och i eftertexterna ett borgskepp, sammanlagt 5 skepp.
Kari Wahlgren som vulcansk officer
Kari Wahlgren som Keylor
Fred Tatasciore som klingonsk officer
Robin Atkin Downes som Togg och klingonska officerer
Joy Brunson som ?
Jon Curry som Ma'ah
Colton Dunn som Dorg
Rich Fulcher som Rebner och andra pakleder
Marc Evan Jackson som kommendör ombord Sh'vhal
Jessica Lowe som T'Gai och mänsklig löjtnant
Jessica McKenna som Barnes
Nolan North som stjärnflottekadett
Nolan North som T'im
Nolan North som kommendör Sokel
Gabrielle Ruiz som T'Lyn
Carl Tart som Kayshon
Sean Walton som ?
Regi: Bob Suarez
Manus: Kathryn Lyn