I 2300-talets San Francisco har en ingenjör och hologramdäcksspecialist i Stjärnflottan, Reg Barclay, kommit på ett ovanligt sätt att kontakta det försvunna rymdskeppet Voyager. När Barclays envisa beslutsamhet blir generande för hans överordnade, tvingas han använda sig av förbjudna metoder för att kunna fortsätta sina experiment.
Dwight Schultz som Reginald Barclay
Richard Herd som amiral Paris
Richard McGonagle som kommendör Pete Harkins
Victor Bevine som säkerhetsvakt
Mark Daniel Cade som tekniker
Mindre roller
Tarek Ergin som Ayala