Under en landpermission lockas Voyagers besättning att titta på en märklig och grym sport kallad Tsunkatse, där två motståndare kämpar tills en av dem är medvetslös eller ibland död. Men stjärnflottans officerare blir förskräckta, när de får reda på att en av deltagarna i nästa dödsmatch är Seven of Nine.
Arter: bendalianer, norcadianer, pendarianer, pensarkanier, vensiddianer
The Rock som mästare
Jeffrey Combs som Penk
J.G. Hertzler som hirogenjägare
Mindre roller
Tarek Ergin som Ayala
Regi: Mike Vejar
För TV: Robert Doherty